FR

L’association des parents d’élèves (APE) représente les parents d’élèves auprès de la direction et auprès des comités respectivement des professeurs et des élèves. Elle informe les parents sur toutes les questions en relation avec l’enseignement au lycée. Elle peut formuler des propositions concernant l’organisation de l’enseignement et du travail des élèves.

L’association est représentée lors du conseil d’éducation et dans les différentes commissions du lycée par ses membres délégués. Veuillez-vous référer ci-dessous pour des informations plus précises.

L’association participe également lors des activités culturelles et sociales qu’elle peut à l’occasion parrainer ou organiser.

Rejoignez-nous sur Facebook

Courriel

DE

Der Elternvereinigung (APE) vertritt die Eltern der Schüler bei der Schulleitung und bei den Lehrer- bzw. Schülerausschüssen. Sie informiert die Eltern über alle Angelegenheiten, die den Unterricht am Lycée betreffen. Sie kann außerdem Vorschläge zur Organisation des Unterrichts und der Studentenarbeit machen.
Die APE wird im Bildungsrat und in den verschiedenen Gremien des Lycée von ihren delegierten Mitgliedern vertreten.

Sie beteiligt sich auch an kulturellen und sozialen Aktivitäten, die sie gelegentlich sponsert oder organisiert.

Besuchen Sie uns auf Facebook

Unsere E-Mail

EN

The parents’ association represent the parents towards the direction and the committees of the professors and of the pupils. It informs parents on all questions in relation with education in lycée. It can formulate proposals concerning both organising the studies and pupils’ work.

The association is represented during education council and in the diverse lycée’s committees by its delegated members. Please refer hereunder for more precise information.

The association participate also during cultural and social activities that it can sometimes sponsor or organise.

Join us on Facebook

Our email